Government

Empowering Public Service with Purpose-Driven Communication

At Open Lyra, we help government agencies communicate clearly, inclusively, and efficiently, across languages and regions. With 30 years of experience in the language services industry, our team provides professional translation services that ensure your message reaches every community it serves. Whether human-delivered or AI-assisted, all translations are rigorously reviewed by qualified linguists to guarantee accuracy, consistency, and cultural sensitivity.

We specialize in pairing smart tools and AI-driven workflows with expert oversight to deliver scalable, cost-effective solutions. From compliance documentation to multilingual e-learning or information campaigns, we support agencies in building trust and access through language.

Open Lyra is a new kind of language partner. We are flexible, responsive, and forward-thinking. We understand what’s required: precision, reliability, and a commitment to public service.

“Built for Citizens. Trusted in Every Word.”

Partner with us to strengthen outreach, improve accessibility, and meet the communication needs of diverse populations—because public service should be understood by all.